| |
2008年1月12日の聖教新聞でサイトが開設されました
いろいろ調べてみました。サイトの規約に創価学会の問題?が書かれていました。パソコンの直訳なので読みにくいと思います。
やっぱり学会はおかしい。
利用規約
The use of this website constitutes agreement with the following terms and conditions:このウェブサイトの使用協定を構成して、以下の利用規約：
The Daisaku Ikeda: Buddhist Philosopher, Peacebuilder and Educator Site (“Site”) is maintained by the Soka Gakkai International Office of Public Information (“Office”) as a courtesy to those who may choose to access the Site ("Readers").池田のdaisaku ：仏教哲学者、そして教育peacebuilderサイト（ "サイト"といいます）は維持され、国際創価学会広報室（ "オフィス" ）としての礼儀正しさを人々のサイトにアクセスすることもできます（ "読者"といいます。 ） The information presented herein is for personal educational purposes only.ここに提示された情報は、個人の教育目的でのみ使用します。
The Office grants permission to Readers to visit the Site and to download and copy the information and materials (collectively, "Materials") from the Site for the Reader's personal, non-commercial use, without any right to sell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, subject to the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific restrictions that may apply to specific part or parts of the Materials within this Site.読者のオフィス助成金を許可してサイトを訪問するとのコピーをダウンロードして、情報や資料（総称して"コンテンツ" ）より同サイトの読者のための個人的、非商業的な使用にも関わらず、再配布する権利を販売したりしているか、をコンパイルするそこあるいは派生品の作成は、対象となるのは以下のとおり利用規約を概説し、より具体的な規制の対象となることにも適用可能性の部分を特定の団体またはこのサイト内の素材です。
Unless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions expressed in the Materials on this Site are those of the various Soka Gakkai staff members, consultants and advisers who prepared the work and do not necessarily represent the views of the Soka Gakkai, its affiliated organizations, or its membership.それ以外に明示的に記載がない限り、今回の調査では、結論を表明したと解釈しては、このサイトでは、これらの資料は、様々な創価学会のスタッフは、コンサルタントやアドバイザーたちの仕事と覚悟を表すとは限らないの意見は、その創価学会は、その傘下機関、またはその会員です。
Privacy Notice プライバシーポリシー
By accessing this site, certain information about the Reader, such as Internet protocol (IP) addresses, navigation through the Site, the software used and the time spent, along with other similar information, will be stored on the Soka Gakkai servers.このサイトにアクセスすることによって、特定の情報については、読者は、インターネットプロトコル（ IP ）のようなアドレスは、同サイトのナビゲーションを通じて、ソフトウェアを使用しており、多大な時間を費やし、他の同様の情報とともに、創価学会されるサーバーに保存されています。 These will not specifically identify the Reader.これらの具体的識別することはありませんリーダーです。 The information will be used internally only for website traffic analysis.内部の情報のみに使用されるためのウェブサイトのトラフィック分析。 If the Reader provides unique identifying information, such as name, address and other information on forms stored on this Site, such information will be used only for statistical purposes and will not be published for general access.固有の識別情報を提供し、読者場合など、氏名、住所やその他の情報をこのサイトに保存されたフォームは、このような情報は、統計上の目的のみに使用されていませんので一般的なアクセスを公開します。 The Soka Gakkai, however, assumes no responsibility for the security of this information.創価学会は、しかし、いっさい責任を負いませんの安全保障のためにこの情報です。
Copyrights著作権
The copyright to this Site and the content of this Site, including, without limitation, all images, texts and designs, are held by the Soka Gakkai and/or Daisaku Ikeda, except where copyright ownership is otherwise expressly stated.このサイトの著作権は、このサイトのコンテンツとは、を含むが、これに限定されない、すべての画像、テキストやデザインは、創価学会が開かれたおよび/またはdaisaku池田を除いて、著作権所有者は、それ以外の場所に明示的に記載します。
Readers shall not use this Site or any information thereon in violation of any rights provided by any law, policy, rule or regulation of any country and region or for any illegal activity or any activity prohibited by any law, policy, rule or regulation of any country and region.読者のものではない、このサイトを利用またはそれに違反するいかなる情報も提供されるすべての著作権法では、政策、規則や規制のためのいかなる国や地域または任意の違法行為または任意の活動を禁止されて任意の法律、政策、規則や規制のいかなる国および地域です。
Disclaimers 免責事項
Materials provided on this Site are provided "as is," without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.このサイトで提供される素材は"現状有姿は、 "いかなる種類の保証なしでは、どちらかの明示または黙示を問わず、を含むが、これに限定されない、保証の商品性、特定目的への適合性と非侵害です。 The Soka Gakkai specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such Materials.創価学会の具体的ではないとしていかなる表明または保証の正確性や完全性をどのような材料です。 The Soka Gakkai periodically adds, changes, improves or updates the Materials on this Site without notice.創価学会は、定期的に追加、変更、またはアップデートを向上させることなく、このサイトの素材ご了承願います。 Under no circumstances shall the Soka Gakkai be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site, including, without limitation, any fault, error, omission, interruption or delay with respect thereto.事情の如何を問わず、創価学会に責任を負ういかなる損失、損害、賠償責任や費用や被害を被ったと主張しても結果は、このサイトからの使用を含むが、これに限定されない、任意の故障、エラー、不作為、中断または遅延してそこを尊重する。
The use of this Site is at the Reader's sole risk.このサイトの使用は、単独のリスクは、読者のです。 Under no circumstances, including but not limited to negligence, shall the Soka Gakkai or its affiliates be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, even if the Soka Gakkai has been advised of the possibility of such damages.どんな状況下においては、過失を含むがこれに限定されない、またはその関連会社は、創価学会に責任を負ういかなる直接的、間接的、偶発的、特殊的または間接的損害は、たとえ創価学会がそのような損害の可能性について通告した。
Neither the Soka Gakkai nor its affiliates, nor any of their respective agents, employees, information providers or content providers, shall be liable to any Reader or anyone else for any inaccuracy, error, omission, interruption, deletion, defect, alteration of or use of any content herein, or for its timeliness or completeness, nor shall they be liable for any failure of performance, computer virus or communication line failure, regardless of cause, or for any damages resulting therefrom.どちらも、創価学会もその関係会社のものも、それぞれの代理人、従業員、情報提供者やコンテンツプロバイダは、すべての責任を負うもので読者や第三者にいかなる誤り、エラー、不作為、中断、削除、欠陥、または使用の変化ここには、各コンテンツ、あるいはそのための適時性や完全性、また彼らがどんな失敗の責任を負うのパフォーマンスは、コンピュータウイルスや通信回線の故障、原因が何であれ、あるいはそこに生じるいかなる損害です。
As a condition of use of this Site, the Reader agrees to indemnify the Soka Gakkai and its affiliates from and against any and all actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of the Reader's use of this Site, including, without limitation, any claims alleging facts that if true would constitute a breach by the Reader of these Terms and Conditions.使用の条件として、このサイトは、読者の共感を補償およびその関係会社の創価学会に反対するからとすべての措置をとると、請求、損失、損害賠償金は、負債及び費用（を含む合理的な弁護士費用）から生起する、読者の使用このサイトは、を含むが、これに限定されない、いかなる主張事実を主張している場合は、違反に相当する真のリーダーで、これらの利用規約です。 If the Reader is dissatisfied with any part or parts of the Materials on this Site or with any of its Terms and Conditions of Use, the Reader's sole and exclusive remedy is to discontinue using the Site.読者の不満を持っている場合は、任意の部分または部品の材料やして、このサイトの利用規約のいずれかのご利用は、読者の唯一かつ排他的な救済策は、サイトを引き続き使用する。
This Site may contain links and references to third-party websites.このサイトのリンクが含まれているサードパーティのウェブサイトを参照しています。 The linked sites are not under the control of the Soka Gakkai, and the Soka Gakkai is not responsible for the content of any linked site, any link contained in a linked site or the privacy policy of any linked site.サイトのリンクではないの創価学会の管理下に置かれ、創価学会の責任ではない任意のリンクサイトのコンテンツには、任意に含まれるリンクをクリックするか、リンクサイトのプライバシーポリシーは、各サイトにリンクします。 The Soka Gakkai provides these links only as a convenience, and the inclusion of a link or reference does not imply the endorsement of the linked site by the Soka Gakkai.創価学会、これらのリンクを提供するだけの利便性、およびリンクまたはリファレンス封入する意味はないの裏書を創価学会にリンクされたサイトです。
|
|
|
